LINE 그룹 그대로

양방향 실시간 번역

TransGo는 Shoman Tech Co., Ltd.에서 개발한 번역 지원 도구로, Shoman Travel의 여행·차량 전세(차터) 및 관련 일정 서비스 운영 과정에서 다국어 환경의 실시간 소통과 정보 이해를 돕습니다.

Shoman Travel은 GoChina, GoJapan, GoKorea, GoThailand 등 다양한 서비스를 운영합니다. TransGo는 실제 일정 또는 단체 서비스 요구에 따라 관련 LINE 그룹에서 번역 지원 기능을 제공합니다.

본 서비스는 Shoman Travel이 생성하거나 관리하는 LINE 그룹에서만 사용할 수 있습니다. 그룹 구성원은 일반적으로 Shoman Travel 직원, 협력 기사/가이드, 그리고 해당 일정에 참여하는 고객으로 이루어집니다. TransGo는 여행 전 및 일정 기간 중의 언어 소통 보조 도구로만 제공되며, 외부에 독립적으로 제공되지 않고 서비스 목적 외 용도로 사용할 수 없습니다.

그룹 내 번역은 언어 상황에 따라 시스템이 자동 생성합니다. 이해와 소통을 돕기 위한 것이지만, 문맥·표현·언어 차이로 인해 원문의 의도와 다를 수 있습니다.

일정 내용과 주요 서비스 구성은 보통 그룹 생성 전에 계획되고 당사 직원이 확인합니다. 그룹 내 번역 지원은 일정 중 실시간 소통, 돌발 상황 조율, 상호 이해를 돕기 위해 사용됩니다. 추가 확인이나 변경이 필요한 경우 Shoman Travel 직원과 상담해 정보 전달의 명확성과 일관성을 확보해 주세요.

번역 관련 대화 내용은 일정 및 관련 업무에 필요한 기간에만 보관되며, 해당 일정 또는 단체 서비스 종료 후 합리적인 기간 내에 자동으로 삭제됩니다. 분석·마케팅 등 불필요한 목적으로 사용하지 않습니다.

네트워크 상태, 제3자 플랫폼, 시스템 점검/유지보수 또는 불가항력적 사유로 서비스가 일시 중단되거나 이상이 발생할 수 있습니다. Shoman Tech Co., Ltd.와 Shoman Travel은 본 번역 지원 서비스를 수시로 조정, 일시 중단 또는 종료할 권리를 보유합니다.